Il Codex Sinaiticus è considerato dagli esperti la più antica Bibbia esistente. Divisa per secoli e tutt’oggi conservata in modo promiscuo nei vari musei del mondo, sarà disponibile online nella sua interezza.

Intanto definiamo l’opera in questione: Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il 330-350. Originariamente conteneva l’intero Antico Testamento nella versione greca della Settanta, l’intero Nuovo Testamento, e altri scritti cristiani (Lettera di Barnaba, Pastore di Erma). Ritrovato da da Konstantin von Tischendorf presso il Monastero di Santa Caterina sul Monte Sinai tra il 1844 e il 1859, è composto da 346½ fogli di pergamena, scritti su quattro colonne. Di questi, 199 appartengono all’Antico Testamento, 147½ al Nuovo Testamento più la Lettera di Barnaba e il Pastore di Erma, due antichi scritti cristiani, presenti però in forma mutila.

Il problema principale però che si presenta con questo fantastico documento è che, per cause storiche, è stato suddiviso per la conservazione in diversi luoghi: tra il monastero di Santa Caterina sul Sinai (Egitto), la Biblioteca Russa di San Pietroburgo (Russia), la British Library di Londra (Gran Bretagna) e Lipsia. Ed è proprio grazie all’Università di Lipsia se da oggi potremmo leggere questo documento in forma digitalizzata, di fatto rendendolo disponibile al mondo senza dover fare lunghi e costosi viaggi.

Il sito ufficiale dell’iniziativa è http://www.codex-sinaiticus.net , dove al momento sono consultabili in forma digitalizzata tutti i fogli conservati a Lipsia (43) e una piccola parte (67) di quelli custoditi a Londra. Per la versione completa dell’intero manoscritto sarà necessario aspettare l’anno prossimo, il 2009.

Ecco come si presenterà una pagina del manoscritto online:

L’Università di Lipsia ha annunciato che sono previste anche due edizioni cartacee: una solo testuale e l’altra in facsimile del manoscritto.

Questo articolo e' stato inserito giovedì, luglio 24th, 2008 alle 18:01 e salvato nella categoria Caduti nella Rete. Puoi seguire i Commenti all'articolo attraverso i Feed RSS. Tu puoi lasciare un commento, o con questo link farci conoscere attravero il tuo Sito.